Bahasa Rakyat

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana berebut perkara kecil. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Berebut pangkat. [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang memperolehi kekayaan atau keuntungan dan tidak menceritakannya kepada orang lain; Seseorang mendapat kemewahan dengan disangka-sangka. [Malay Civilization]