Bahasa Rakyat
Add
Yang hilang sama dicari yang mati sama dibela yang ada sama dimakan
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandang-pandang orang dijadikan ganti tubuh: pertama tegak kedua roboh
Hendaklah dipilih
benar-benar
seorang
yang
boleh jadi
wakil kita kerana jika
mendapat
orang
setia sempurnalah
pekerjaan;
tetapi
pengkhianat
binasalah kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di manakan berteras kayu mahang?
Adakah
boleh
pandai
bangsa
yang tiada pelajaran?
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Secupak tidak boleh jadi segantang
Jikalau
ajal
telah sampai
tidak
dapat disambung lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Condong puak ke uratnya; cinta manusia kepada bangsanya
Tiap-tiap
orang
lebih suka kepada keluarganya sendiri
daripada
lain
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal selamat ke seberang biar bergantung di ekor buaya
Sangat memerlukan
pertolongan
tidak kira
apa
bentuk
sekalipun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berpindah-pindahan bertanam tidak boleh dimakan orang bini-binian beranak tidak boleh disuruh
Selalu
bertukar
kerja rugi
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masakan emas mahu bercampur dengan tembaga
Orang mulia
tidak
mahu
berkawan
dengan
orang
hina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tidak berada-ada masakan tempua bersarang rendah
Tentu
ada
sebab-sebabnya maka
sesuatu
perkara
itu
dilakukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting
Orang
yang
bodoh
dan malas hidupnya
serba salah
tidak
kesampaian
serbi.
;
Sesuatu
peraturan
baik
telah ditetapkan akan jadi
contoh.
kerja tetapi kuat
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
19
20
21
22
23
[24]
25
26
27
28
[c] 2021 Petak Ajaib PLT