Bahasa Rakyat

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Para pembaca. [Malay Civilization]

1. tidak jujur, lurus (tulus) hati: orang-orang yg munafik 2. setia (khianat) kpd suami (isteri, tunangan dsb) dgn menjalin hubungan cinta dsb orang lain; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

Pengetahuan atau kelebihan itu tidak khusus terdapat pada orang tua sahaja; Kebolehan seseorang jangan kita ukur dari rupa umurnya. [Malay Civilization]

Perbelanjaan dalam perbicaraan. [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Wang upah untuk orang-orang membaca doa. [Malay Civilization]

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]