Bahasa Rakyat

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Siapa yang bersungguh hendak akan sesuatu dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu orang. [Malay Civilization]

Melihat dengan maksud buruk. [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]

Menyatakan kekayaan atau kemuliaan yang telah hilang percampuran dua orang suami isteri tidak lama. [Malay Civilization]