Bahasa Rakyat

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Lelaki atau perempuan yang setia kepada pasangannya akan berkekalan rumahtangga itu; sebaliknya apabila menduakan pasangan mereka berakhir dengan perceraian. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang hanya main cuba-cuba saja. [Malay Civilization]

Hilang mata pencarian. [Malay Civilization]

Banyak menderita kerugian [Malay Civilization]

Memandikan mayat ketika baru sahaja meninggal. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Selepas nikah dengan serta merta pula bercerai; Disebabkan oleh sesuatu keaiban baru bersatu kemudian bercerai pula. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]