Bahasa Rakyat

ayan II

sawan babi, (penyakit) gila babi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Retak mentimun

Retak halus-halus hanya di luar sahaja pada barang-barang pecah belah. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak ikan dimakan ikan tahu makan tahu simpan

Jika tahu berbuat jahat hendaklah menyembunyikannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menumbuk padi hampa

Orang yang terkenal kerana sesuatu tetapi sebenarnya tidak begitu. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat teluk timbunan kapal

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama durian dengan timun menggolek rosak kena golek binasa

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]

peribahasa

Mencarikan kepalo nan tak batukik punggung nan tak basaok

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada beban (dicari) mencari beban pergi ke pulau batu digalas

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sambil menidurkan anak lepas kelap mata sambil menyuapkan anak lepas pedih hati

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiba di rusuk menjeriau

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa