Bahasa Rakyat

Sesabar-sabar orang jika dihasut akan melawan juga. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]

Tanda muafakat. [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja apa diperintahkan oleh orang berkuasa atau pandai. [Malay Civilization]

Melompat-lompat berlari-lari kerana teramat suka sebab bebas dari larangan atau pekerjaan yang menyesalkan hatinya. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Menanggung perbelanjaan makan dan pakai kepada seseorang yang mulia atau dimanjai mengikut sebarang kehendaknya. ; Orang merugikan kita kerana menanggung memeliharanya. [Malay Civilization]