Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak baik itu akan dapat melepaskan diri dari keburukannya. [Malay Civilization]

Orang yang tahu motif seseorang dengan melihat tingkahlakunya [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah sewanya. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]