Bahasa Rakyat

Salah besar. [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Penyebar fitnah; Orang yang jahat lagi pengacau. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Sejauh kuda berlari. [Malay Civilization]

Semperung (corong) lampu. [Malay Civilization]

Singa. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Tidak berkesan; Tipu muslihat yang halus akan menyampaikan suatu maksud. [Malay Civilization]