Bahasa Rakyat

miskin. [Malay Civilization]

Jika sesuatu perbuatan yang tidak baik diulang-ulang lambat laun jahat juga kesudahannya [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tanda tidak ilmu. [Malay Civilization]

Orang yang putus asa daripada berusaha melainkan bergantung kepada takdir semata-mata. [Malay Civilization]

Putih bersih. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]