Bahasa Rakyat

Tukang tenung. [Malay Civilization]

Hukuman itu bukan penyiksaan tetapi peringatan agar tidak melakukan kesalahan lagi terutama untuk anak [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]