Bahasa Rakyat

Orang tua berlagak muda. [Malay Civilization]

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]