Bahasa Rakyat

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu pergi dari temannya kerana seronok berbual. 2 amat berkasihan walaupun berusaha untuk menceraikan mereka tetap tidah berhasil. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan umpat keji orang apa yang dirasakan baik buatlah. [Malay Civilization]

Orang yang banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Tidak mudah melakukan sesuatu pekerjaan kalau tidak berhati-hati tentu selamat. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]