Bahasa Rakyat

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh kalau bekerja tidak sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh itu segala perbuatannya lambat tidak sempurna sudahnya. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

1. Lemah lembut tetapi keras hatinya. 2. Tidak ada perasaan takut [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Dua orang yang berkasih-kasihan. [Malay Civilization]