Bahasa Rakyat

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Orang yang pandai mmenyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Sangat takut. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]