Bahasa Rakyat

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Sesuatu peraturan yang baik telah ditetapkan akan jadi contoh. [Malay Civilization]

Menunjukkan kepantasan seseorang melakukan sesuatu kerja. [Malay Civilization]

Rajin dan bersugguh-sungguh. [Malay Civilization]

Sama-sama dalam kesedihan. [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Akan mati jadi sasaran keris. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Sangat putih. [Malay Civilization]