Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

Sesuatu kemuskilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Semasa hidup kita hendaklah mengikut peraturan atau kebiasaan dan setelah mati segala-galanya diserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

Elok bahasa menjadikan manusia senang dipuji; elok budi mendapat pahala serta rahmat dan kenagan setelah mereka mati [Malay Civilization]

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

Hak pengarang. ; tentang suatu karya seni. [Malay Civilization]

Yakin kepada perkara yang belum pasti. [Malay Civilization]