Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Budi baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Suatu ajaran supaya tahu bagaimana susah hidup kelak akan menajdi pengajaran. [Malay Civilization]

supaya, semoga: awak harus bersekolah ~ pandai. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang hina dalam keadaan keji. [Malay Civilization]

Lemah kerana tiada kuasa. [Malay Civilization]