Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Mengamuk dengan membabi buta. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Riuh rendah. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]