Bahasa Rakyat

Diam orang yang berakal itu sambil berfikir tetapi diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Suka menerima kedatangan. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

sakit ~ = parangan sj penyakit kulit pd tengkuk atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Buat kerja sendiri dan jangan mencampuri orang lain [Malay Civilization]

lintang-~ = silang-~ (berlari) tunggang-langgang. pukang III  kukang, kongkang I. pukang-pukang ark sj hantu yg hanya kelihatan kakinya sahaja. pukas 1. kemaluan perempuan, puki; 2. Kd, sr orang latah (terkejut): oh [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Inang yang menemani anak-anak raja. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]