Bahasa Rakyat
Add
Bagai rabuk dengan api asal dekat menyalahlah ia
Bila
dekat
mesti
bergaduh;
berlaku yang buruk;
Sesuatu
hendak
dilakukan memerlukan dua pihak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai berkain tiga hasta
Serba
tidak
cukup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
surai II; bersurai
berpisah-pisah,
bercerai-cerai:
setelah
mayatnya
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Umpama kiambang di air akar tidak menjejak bumi
Tidak
tetap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan jauh telah berjemput nan hampir telah tiba
Menyatakan
panggilan sudah sempurna
datang
semuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di rumah sendiri dapur tidak berabu (berbau) ke rumah teman pergi berpasak seribu
Di rumah sendiri
tidak
bertanak suka pergi
bertandang
makan
di
sahabat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pucuk ru; ke bawah tiada berurat ditengah-tengah dilarih ulat
Kedudukan
yang
tidak
terjamin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti meniup api di atas air
Orang
yang
sentiasa
sakit dan
tidak
boleh
hidup
lama; Melakukan
pekerjaan
memberi harapan untuk
berhasil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ludah dijilat kembali (balik)
Orang
yang telah dicaci dipuji
balik.
; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri
atau
pekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menitik darah ke batu
Susahnya
mendapat
wang
atau
harta
dengan
titik peluh
dan bersakit-sakit serta berjimat
cermat
tetapi dihabiskan
bersenang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
19
20
21
22
23
[24]
25
26
27
28
[c] 2021 Petak Ajaib PLT