Bahasa Rakyat

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

diberikan lebih nescaya cepatlah berkesan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyatakan kekayaan atau kemuliaan yang telah hilang percampuran dua orang suami isteri tidak lama. [Malay Civilization]

Macam-macam perkara penting dan tidak penting. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Orang pandai dan alim tidak mudah memutuskan sesuatu masalah sebelum ditimbang difikirkan habis-habis. [Malay Civilization]

Dua orang bersahabat karib. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]