Bahasa Rakyat

Tempat pertemuan anak sungai dengan batang harinya [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak tahu yang mana satu harus dipilih; Pada pemandangannya semuanya cantik atau elok belaka. [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang amat berbahaya [Malay Civilization]

Tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Memberi cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Sudah terang dan nyata sekali baik tentang sesuatu kesalahan atau kejahatan baikpun maksud perkataan pelajaran. [Malay Civilization]

Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]