Bahasa Rakyat

Mn ark susah, sukar. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Kita memberi orang lain membalas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]