Bahasa Rakyat

Terjemakan kata demi kata. [Malay Civilization]

Bunga yang mekar waktu pagi. [Malay Civilization]

Lelaki yang menanti bakal isteri dengan rumah cantik dan lengkap. [Malay Civilization]

Kl; menyepat mengoyak atau menyiat kulit (dr batang kayu). sepati sj tumbuhan (pokok renek), jarum merah, kepayang air, mata [Kamus Dewan Edisi Keempat]

selepas itu ... lalu, lantas ...: aku ~ pergi ke rumah Ah Seng; 2. selanjutnya: biarlah kita terima dulu jaminan tersebut utk diperhatikan ~; 3. = dan lain-lainnya, yg lain-lainnya; 4. tetap, selama-lamanya: beliau telah mengadakan mesyuarat menentukan ~ langkah-langkah diambil mengenai perkara tersebut; 5. berikutnya: Khatijah memandangnya, berasa takjub ditanya itu; 6. sejak dr ..., mulai sekarang: dia tidak berani lagi melakukan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang sangat dikasihi. [Malay Civilization]

Berkelahi tetapi akhirnya berbaik semula. [Malay Civilization]

Sama menanggung. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

berjaga-jaga, berhati-hati, cermat: dia sangat ~ pd masa berucap itu agar jangan tersinggung sesiapa; [Kamus Dewan Edisi Keempat]