Bahasa Rakyat

Awak sakit daging menimbun

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak air talang di pancung peluh diurut hujan ditampung

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk seperti katak di bawah tempurung

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk seperti katak di bawah tempurung

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

peribahasa

Hutan sampan belum lunas hutan pengayuh timbul pula

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lotong meniti dahan (batang) kayu

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kucing di atas tembok (tampuk)

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam timun dengan durian menggolek luka (kena golek pun luka)

Orang yang lemah tidak berdaya melawan [Malay Civilization]

peribahasa

Pak si Bendul

Orang yang pandir. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedekat-dekat tepi kain dekat jua tepi bebat

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa