Bahasa Rakyat

Dunia ini luas untuk hidup [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Orang yang banyak anak. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Tidak mahu diam selalu hendak berkata-kata. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]