Bahasa Rakyat

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

Kd; ~-wing berjalan mundar-mandir tanpa tujuan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah sewanya. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Baik buruk anak tetap disayangi ibu bapa. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Kurang periksa. [Malay Civilization]

Peceraian suami isteri dibagi bila salah seorang meninggal dunia atau bercerai [Malay Civilization]