Bahasa Rakyat

Marah bapak kepada anaknya tidaklah sampai membunuh. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Telah mengikut cakapnya rosaklah diri sendiri. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Orang yang mengagungkan dirinya sendiri dengan menyatakan kekayaannya akan menolong orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang betul-betul berasal dalam satu negeri. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

Lelaki yang kerjanya kahwin dan bersenang-senang di rumah isterinya. [Malay Civilization]

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]