Bahasa Rakyat

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

Wang not. [Malay Civilization]

Alat pembayaran yang sah dibuat dari kertas. [Malay Civilization]

Tak sangka mendapat yang lebih baik. [Malay Civilization]

Mn; menjarang memasak air;  jerang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Inang yang menemani anak-anak raja. [Malay Civilization]

lubang yg digali utk mengambil hasil bumi (emas, bijih [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]