Bahasa Rakyat

Gajah terdorong kerana gadingnya harimau terlompat kerana belangnya

Berbuat sesuatu yang kurang baik disebabkan kelebihannya; Galib orang kaya-kaya dan berkuasa atau kaya-kaya itu terdorong perkataannya kerana kekuasaan kekayaannya [Malay Civilization]

peribahasa

Terkelip-kelip bagai katak disemburi

Orang yang tidak dapat menjawab perkataan disoalkan padanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tercabut pada kertas mati

Malang sial. [Malay Civilization]

peribahasa

Terlentang sama menadah embun tertiarap sama makan pasir

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Murah terbelingut bagai kukuran timah

Orang yang mudah merajuk. [Malay Civilization]

peribahasa

Pilih ruas terpilih buku

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

peribahasa

Dedalu api hinggap ke pohon kayu; hinggap di batang mati batang hinggap di ranting ranting patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Muka baru

Orang baru; Pemain baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk tak genap keluar tak ganjil

Orang yang tidak berguna bagi pergaulan bersama. [Malay Civilization]

peribahasa

Lantas (lalu lulus) di (pada) akal

terfikir tentang [Malay Civilization]

peribahasa