Bahasa Rakyat

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah sewanya. [Malay Civilization]

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang sudak balik ke kampung susah hendak pergi berdagang. [Malay Civilization]

Orang yang suka menipu akan terlupa perbuatannya tetapi orang tertipu tidak lupa dan berdendam; lupakan bahaya dia. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]