Bahasa Rakyat

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]

Dikalahkan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Tak dapat membantu kaum keluarga. [Malay Civilization]

Orang yang terhindar daripada satu bahaya lalu menghadapi kemalangan atau lain. [Malay Civilization]