Bahasa Rakyat

Bising dan riuh dengan tempek sorak. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh rupanya; padahal dia orang pandai [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]