Bahasa Rakyat

Pokok perselisihan. [Malay Civilization]

Mengasihi orang baru. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Kasihan yang salah tempat. [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam keadaan keji. [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Ayat utama; besar. [Malay Civilization]

Makin banyak membuat kebajikan makin bertambah kerosakan kepada dirinya. [Malay Civilization]

Sesuatu kemuskilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]