Bahasa Rakyat

Orang yang pandai menipu orang lain; Tidak tentu arah percakapannya [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Sama tinggi darjatnya. [Malay Civilization]

Menghormati raja. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya. [Malay Civilization]

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Lebih baik berhenti kerja daripada dibuang kerana kesalahan [Malay Civilization]