Bahasa Rakyat

Bagai belacan dikerat dua yang pergi busuk yang tinggal hanyir

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

peribahasa

Jarang terjadi anak orang penakut menjadi gagah berani. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Suruh kerja golok keling suruh makan parang puting

Orang yang malas tetapi banyak makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah mahu bertimbang enggan cungkil merah pembayarnya

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah yang disembah junjung yang dipanjat

Pemimpin yang diikut atau kepala diturut perintahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lembu bertanduk panjang tidak menanduk pun orang kata menanduk juga

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti udang dibakar (direbus)

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

peribahasa

Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

peribahasa

Mati berkapan cindai

Mati dengan nama baik [Malay Civilization]

peribahasa