Bahasa Rakyat

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Orang yang saling tolong menolong. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

Bunyi langkah yang gemuruh. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]