Bahasa Rakyat

Semua perkara mengikut kelazimannya. [Malay Civilization]

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang kecil ; Anak besar diperisterikan anak [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapa [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak berkesudahan serta berperaturan. [Malay Civilization]

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

Orang yang sedikit harta atau ilmu berlagak sombong berbanding orang kaya dan pandai memang telah diketahui umum kekayaannya. [Malay Civilization]