Bahasa Rakyat

Orang yang kemalu-maluan hendak hampir kepada seseorang lebih takut kalau-kalau tidak disapanya. [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Sangat seronok. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Inilah adat atau peraturan yang tertentu bagi seseorang hidup di dalam dunia ini. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]