Bahasa Rakyat

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang takkan dapat dikerjakan dan mendapat hasil [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]