Bahasa Rakyat
Add
Hancur badan di kandung tanah budi baik dikenang juga
Budi
bahasa
yang
baik
sentiasa
dikenang
orang
walaupun sudah meninggal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kahwin naik basuh kaki sahaja
Orang
yang
kahwin
dengan
tidak
ada
kena
belanja
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada hujan lagikan becak
Kerja yang mudah
tidak
dapat dibuat inikan pula kerja
susah.
; Sedangkan kita
jahat
orang
masih
mengatakan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Macam pinang dibelah dua
Sama-sama cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai (laut)
Kalau
tak suka didatangi
tetamu
jangan
tinggal di
tempat
yang ramai;
takut
susah
melakukan
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tepung(nya) pun mahu kuihnya pun dia mahu
Orang
yang tamak diberi sedikit
kalau
boleh
hendak
lagi. ;
telah diturut
orang
kehendaknya dengan senang ia
berkehendakkan
lebih
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di rumah sendiri dapur tidak berabu (berbau) ke rumah teman pergi berpasak seribu
Di rumah sendiri
tidak
bertanak suka pergi
bertandang
makan
di
sahabat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada serek dimakan tajak esok lusa ke bendang juga
Kerana mencari wang
(rezeki)
tidak
terasa
penat
atau
payah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Upah seraya
Membayar
upah
dengan
tidak
secukupnya kerana
sebahagian
daripadanya dikira
sebagai
pertolongan
ikhlas
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT