Bahasa Rakyat

Batu pun empuk jangankan hati manusia

Perkataan yang manis dapat melembutkan hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti negeri dialahkan garuda

Negeri atau kampung yang sunyi kerana malapetaka penyakit. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat dagang tahan tawar

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

peribahasa

Haruslah air disauk dan ranting dipatah; lama hidup banyak merasa jauh berjalan banyak dilihat

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai galah di tengah arus

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cotok berkudung paruh salah telah belah perut

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak hilang cahaya manikam walau jatuh ke limbangan sekalipun.

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Batang tubuh boleh dimiliki tetapi nyawa tidak dapat dikuasai

Hati dan jiwa tidak dapat dimenangi secara paksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti permata baik tidak kena ikatannya

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Sungguhpun putarwali itu raja segala penawar tetapi pada kebanyakkan selera ialah hamba (segala) makanan

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

peribahasa