Bahasa Rakyat
Add
Teralang-alang bagai sampah dalam mata
Sesuatu
kemusykilan
atau
fikiran
yang terbuku
dalam hati
seseorang
tidak
dapat keputusannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang tembilang belum langsai; hutang tajak tiba pula
Hutang
lama
belum
habis
dibayar
hutang
baru sudah ditagih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tengah tapak bayang-bayang
Rembang tengah hari.
; Tengah
hari
tepat ketika matahari di atas
kepala.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika langkah sudah terlangkahkan berpantang dihela surut
Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mayat diangkat orang tiadalah bergerak
Orang
yang sangat daif dan
tidak
mempunyai daya
upaya
hanya
mengharapkan
pertolongan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pinang pulang ke tampuk
Benda
yang
kena pada tempatnya.
;
Suami
isteri telah bercerai berbaik
semula.
Persetujuan
sama dengan
tidak
diukur
tiba-tiba
jadi
sesuai.
Orang
balik
daripada
merantau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
luang II
Jk; meluang berasa
tidak
sedap
badan,
hendak
demam.
luang
III
reda
(ribut,
angin).
luap; meluap 1.
mengembang
kerana
mendidih,
meruap: nasi
itu
telah 2.
tumpah
sangat
penuh,
melembak,
melimpah:
pd musim
hujan
lebat, air
sungai
~; 3.
makin
bertambah-tambah
(perasaan,
kemarahan,
semangat,
dsb),
menghebat,
menjadi-jadi,
menyala-nyala:
tiba-tiba
datang
keinginan
yg
~
pulang
ke
kampung halaman;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kesusahan
yang baru. ;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terbawa sekam segantang
Kelemahan dan
kedaifan
atau
menyatakan
keuzuran
orang
yang sangat tuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak pernah masuk ke gelanggang bergong
Tiak pernah
hadir
ke
majlis
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT