Bahasa Rakyat

Yang bulat datang berguling; yang pipih datang melayang; yang jauh menjadi dekat

Keuntungan atau kemewahan yang datang daripada berbagai-bagai punca; Orang bertuah itu apa dihajatinya mudah dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau jangan dimaling orang ayam jangan ditangkap (dicuri) musang

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

peribahasa

Ada wang abang disayang tidak ada wang abang melayang.

Kasih sayang kerana kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal selamat ke seberang biar bergantung di ekor buaya

Sangat memerlukan pertolongan tidak kira apa bentuk sekalipun. [Malay Civilization]

peribahasa

Sesal dahulu yang bertuah sesal kemudian yang celaka

Tiap-tiap sesuatu perbuatan itu hars ditimbang dahulu sebelum dikerjakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang baharu (baru) kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk

Orang yang jahat bercampur dengan walaupun bersahabat tetapi sentiasa berbantahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang duka

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

peribahasa