Bahasa Rakyat

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangkanya atau hadnya itu kelak rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]

Jangan disangkakan orang yang pendiam itu bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Jangan selamnya percaya saja kepada sahabat kerapkali juga yang mencelakakan kita. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]