Bahasa Rakyat
Add
Isi lemak dapat ke orang; tulang bulu dapat ke kita
Yang
baik-baik
dapat
kat
orang;
yang
tidak berharga
ke
kita;
Orang
lain
mendapat
senangnya; kita susahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang bini boleh dicari hilang budi badan celaka
Benda
yang disayangi
boleh
dicari
hilang budi
celaka
badan.
;
Fikiran
jahat
akan
membahayakan
diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak keburu
Tidak
tergesa-gesa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tidak tersapu arang ke muka baik mati daripada hidup
Lebih
baik
mati
daripada
menanggung malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa kepada kukur nyiur juga yang binasa
Orang
yang berkuasa senang
sahaja
memerintah tetapi
orang
membuatnya
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tidak emas sepiak kerja di mana boleh jadi (layak)?
Orang
kaya
yang dapat
menyampaikan
apa
dimaksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tidak dipecahkan ruyung dimanakan dapat sagunya
Kita mestilah
berusaha
kalau
mahukan
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tegak pada yang datar (berani pada yang benar)
Berdiri pada
kebenaran
jadi tegak
pendirian
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak tahu bahasa (basa basi)
Kurang
sopan santun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang sejengkal (takkan boleh) tiada dapat jadi sedepa
Jika sudah ditakdirkan
seseorang
itu
rezekinya
sebanyak
itu;
bagaimana
kuat
sekalipun;
Jikalau
ajal
telah sampai;
tidak
dapat disambung lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT