Bahasa Rakyat

Apabila ditimpa kemalangan ada sahaja kesusahan lain akibat awal tadi. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Bila bercerai harta yang ada bersama semasa berkahwin akan dibahagi dua [Malay Civilization]

Menanti masa membalas dendam. ; Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan. Orang tersangat sakit. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah perangainya tidak tentu arah atau bingung seperti orang hilang akal. [Malay Civilization]

Baru dalam cadangan sahaja. [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Berkumpul [Malay Civilization]

Biar mati kerana tidak tahan menanggung malu. [Malay Civilization]