Bahasa Rakyat
Add
Umpama pisau di tangan kanan mentimun di tangan kiri
Orang
yang berkuasa
itu
dapat melakukan
apa sahaja
ke atas
orang
dikuasainya mengikut
sesuka
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itu pun tak dapat
Kerana mengharapkan laba
besar
yang
belum
tentu dapat maka
kecil
ditinggalkan akhirnya kedua-dua
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang pindah-pindahan bertanam tak boleh dimakan (tanaman tak dapat dirasa)
Pekerjaan
yang dilakukan dengan
tidak
bersungguh-sungguh
akan
mendatangkan
kerugian; teguh dan tetap
itu
menambahkan
rugi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah dapat gading bertuah terbuang tanduk kerbau mati
Sudah
mendapat
barang
yang baru lama dilupakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alah mahu bertimbang enggan cukil merih akan pembayarnya
Bergaduh
kerana
mungkir
janji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditelan menjadi manikam dimuntahkan menajdi sekam
Perkara
yang
tidak
baik
lebih
elok
jangan
diucapkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada beban batu digalas (tiada burut diampu-ampu)
Membuat
sesuatu
yang
menyusahkan
diri
sendiri. ;
Melakukan
pekerjaan
sangat dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai cendawan di musim hujan
Terlalu
banyak
dalam
satu
masa..
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai pancang digoncang arus
Orang
yang
tidak
berkuasa;
Tidak
tentu
pendirian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Perut panjang sejengkal pesan berturuti petaruh dimalami berserah berkehendakkan hati
Kecewa;
Ragu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT