Bahasa Rakyat

Malam berselimut embun siang bertudung awan

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Malam berselimut embun siang bertudung awan

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana pohon tidak akan tumbang dipanah halilintar sebab balutan kulit ada di batangnya.

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Matilah kuman kena pelantik sekelian alam limpah darahnya

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang bagai dilambuk-lambuk; tinggi bagai dijunjung

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai baling-baling di atas bukit

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana bumi dipijak di sana langit dijunjung

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing

Orang yang tidak bermuafakat dalam sesebuah keluarga atau kampung. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam bertelur di atas padi mati kelaparan

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pisau dan parang itu tumpul mulut manusia terlebih pula tajam

lisan daripada seseorang dapat memberikan kesan yang drastik dan dasyat [Malay Civilization]

peribahasa